-
1 Bosman ruling
■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte. -
2 Bosman-Entscheidung
fBosman ruling -
3 Bosman-Spieler
m[ohne Ablöse]Bosman player -
4 on a Bosman
■ Signable without paying a transfer fee.■ Ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar. -
5 on a Bosman free transfer
■ Signable without paying a transfer fee.■ Ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > on a Bosman free transfer
-
6 on a free
■ Signable without paying a transfer fee.■ Ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar. -
7 on a free transfer
■ Signable without paying a transfer fee.■ Ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar. -
8 Webster ruling
■ Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.► This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006.■ Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs, das besagt, dass ein Spieler trotz eines bestehenden Vertrages den Verein wechseln kann, wenn er, je nach Alter des Spielers, mindestens drei, beziehungsweise zwei Jahre beim vorherigen Verein gespielt hat und dem abgebenden Verein die noch ausstehenden Gehälter bis Vertragsende bezahlt.► Dieses Urteil wurde nach dem Schotten Andy Webster benannt, der 2006 trotz eines laufenden Vertrages nach England zu Wigan Athletic in die Premier League wechselte. -
9 der Rubel rollt
ugs.In der Sommersaison rollt hier der Rubel, aber im Winter tut sich gar nichts.
Aber die sagen nur: Bei dir rollt der Rubel. (Max v. der Grün. Menschen in Deutschland (BRD))
Wenn der Rubel rollt... - Wie Währungsbetrug durch Umrubeln funktionierte (Der Spiegel. 1994)
Der unermüdliche Kampf macht sich endlich bezahlt: Zwei Jahre nach seinem richtungsweisenden Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof am 15. Dezember 1995 rollt auch für Jean-Marc Bosman der Rubel. (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Rubel rollt
-
10 Potto
1. LAT Perodicticus potto Müller2. RUS обыкновенный потто m3. ENG potto4. DEU Potto m5. FRA potto m (de Bosman) -
11 2086
1. LAT Perodicticus potto Müller2. RUS обыкновенный потто m3. ENG potto4. DEU Potto m5. FRA potto m (de Bosman) -
12 Bootsführer
m qayıqçı; \Bootsführerhaken m qarmaq, dəstəli qarmaq; \Bootsführermann m (pl \Bootsführerleute) dəniz. bosman (gəmidə növbətçi komandirin köməkçisi)
См. также в других словарях:
Bosman — ist der Familienname folgender Personen: Jean Marc Bosman (* 1964), belgischer Profi Fußballspieler John Bosman (* 1965), niederländischer Fußballspieler Herman Bosman (* 1985), südafrikanischer Sportler Herman Charles Bosman (1905–1951),… … Deutsch Wikipedia
Bosman — is a Dutch surname, and may refer to:* Dick Bosman (born 1944), American baseball player * Herman Charles Bosman (1905 1951), South African writer and journalist * Jean Marc Bosman (born 1964), Belgian footballer * John Bosman (born 1965), Dutch… … Wikipedia
Bosman — [ bɔsmən], Herman Charles, südafrikanischer Schriftsteller, * Kuils River (bei Kapstadt) 5. 2. 1905, ✝ Johannesburg 14. 10. 1951; Journalist und Herausgeber verschiedener literarischer Zeitschriften; selbst burischer Herkunft, schrieb er in… … Universal-Lexikon
Bosman — /bozˈmən/ (informal) noun The free transfer of a footballer whose contract has expired to another club within the EU in accordance with the Bosman ruling, a decision of the European Court of Justice in 1995 ORIGIN: Jean Marc Bosman (born 1964),… … Useful english dictionary
bosman — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. bosmannie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień podoficerski w marynarce wojennej będący odpowiednikiem stopnia sierżanta w wojskach lądowych; osoba mająca ten… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bosman-Entscheidung — Logo des EuGH Als Bosman Entscheidung (auch als Bosman Urteil bezeichnet) wurde eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) aus dem Jahr 1995 bekannt, welche zum einen besagt, dass Profi Fußballspieler in der Europäischen Union nach… … Deutsch Wikipedia
Bosman-Urteil — Als Bosman Entscheidung (meist auch als Bosman Urteil bezeichnet) wurde eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) aus dem Jahr 1995 bekannt, welche zum einen besagt, dass Profi Fußballspieler in der Europäischen Union nach Ende des… … Deutsch Wikipedia
Bosman ruling — The Bosman ruling (Union Royal Belges des Sociétés de Football Association ASBL others v. Jean Marc Bosman; Case C 415/93, ECR I 4921) is a 1995 European Court of Justice decision concerning freedom of movement for workers, freedom of association … Wikipedia
Bosman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bosman peut désigner : Justice L arrêt Bosman est une décision de la Cour de Justice des Communautés européennes (1995) Patronymie Pour consulter un… … Wikipédia en Français
Bosman, Herman Charles — ▪ South African author born Feb. 5, 1905, Kuils River, near Cape Town, Cape Colony [now in South Africa] died Oct. 14, 1951, Edendale, S.Af. South African writer who is noted for his short stories depicting rural Afrikaner character and… … Universalium
Bosman rule — noun Bosman ruling … Wiktionary
